أهلاً بك، اليوم تتعلّم أداة لغوية يستخدمها الممتحنون أنفسهم
تذكّر هدفك: القبول في الجامعة. المبني للمجهول ليس قاعدة نحوية باردة — هو الأسلوب الرسمي الذي يجعل كتابتك تبدو أكاديمية في نظر الممتحن.
وأقولها بصراحة: كثير من الطلاب يسمعون "passive voice" ويشعرون بالقلق. صعوبته الحقيقية ليست في الصيغة — هي في معرفة متى تستخدمه ومتى تتجنّبه. سنعمل على الاثنين خطوة خطوة.
🎯 الهدف: Band 5.5 → Band 6.5 في معيار GRA + Register الأكاديمي
خريطة الدرس
نتعلّم 5 مهارات فرعية، وحدة وحدة — مو كلها مرّة وحدة
١
الصيغة: be + V3 — كيف نبني المبني للمجهول
٢
متى نستخدمه؟ (التحويل الصحيح للسياق)
٣
فاعل الجملة (by-agent) — متى نذكره؟
٤
المبني للمجهول مع الأفعال الناقصة (modal passive)
٥
⚠️ لا تُسرف — التوازن بين المبني للمعلوم والمجهول
٦
أنتجها بنفسك (إنتاج حر + تصحيح ذاتي)
٧
مراجعة الدرس السابق (تركيب الجمل المنقوطة)
✓
اختبار الإتقان (بوابة 80%)
١ · اشرح — EXPLAIN (الصيغة)
الصيغة: be + past participle (V3)
WHAT — ما هوالمبني للمجهول(Passive Voice) = نقل التركيز من الفاعل إلى المفعول به أو الفعل نفسه. الصيغة الأساسية: be + past participle الـ V3 = تصريف الفعل الثالث (يُسمّى أيضاً past participle): build → built, write → written, make → made.
الزمن يعيش في be فقط — الـ V3 لا يتغير أبداً:
المضارع البسيط ✓The bridge is built every decade.
الماضي البسيط ✓The bridge was built in 1990.
المضارع التام ✓The bridge has been built recently.
المستقبل ✓The bridge will be built next year.
👨🏫 ملاحظة الممتحن
الزمن يتحدد من be: is/was/has been/will be. الـ V3 ثابت دائماً. الخطأ الأشيع: نسيان be كلياً (it built بدلاً من it was built). هذا يُسقط درجة GRA فوراً.
⚠️ تداخل اللغة العربية — خطأ يقع فيه كل ناطق بالعربية
في العربي: «بُنيت الجسر» — المبني للمجهول يتشكّل بتغيير حركات الفعل، بلا كلمة إضافية. في الإنجليزي يجب أن تضيف be صراحةً. الخطأ الشائع: English spoken worldwide. — ناقص be. الصحيح: English is spoken worldwide. هذا مو خطأ شخصي — هذا انتقال طبيعي من بنية العربي.
تمرين تعرّف (D1): اختر الصيغة الصحيحة
أيّها صحيح؟ (المضارع البسيط — مبني للمجهول)
تمرين موجَّه (D2): حوّل من المبني للمعلوم إلى المجهول
الجملة الأصلية: The government built new schools. (ماضٍ بسيط) اختر الترجمة الصحيحة للمبني للمجهول:
٢ · اشرح — EXPLAIN (متى نستخدمه؟)
متى يُستخدم المبني للمجهول؟ — ٣ مواقف واضحة
WHY — ليش تهمّك
استخدام المبني للمجهول في المكان الصحيح يُظهر Register أكاديمي — وهو جزء صريح من معيار Lexical Resource في Task 2 ومن معيار Task Achievement في Task 1 (وصف العمليات). الممتحن يتوقّع رؤيته في الكتابة الأكاديمية.
WHAT — ٣ مواقف للاستخدام١. وصف العمليات (Task 1): عندما تصف كيف يُصنع منتج أو تُنفَّذ عملية — الفاعل غير مهم. ٢. الرسمية والموضوعية: عندما تكتب Task 2 وتريد تجنّب قول "I" أو تعميم الفعل. ٣. الفاعل مجهول أو غير مهم: "English is spoken worldwide." — من يتكلمه؟ الجميع. لا حاجة لتسمية فاعل.
مبني للمعلوم — أقل أكاديمية ✗Factories produce cars on an assembly line. Workers then inspect each car. Technicians check the engine before shipping.
مبني للمجهول — أكاديمي ✓Cars are produced on an assembly line. Each car is then inspected, and the engine is checked before shipping.
👨🏫 ملاحظة الممتحن
في وصف المخططات (Task 1 diagrams/processes)، الممتحن يتوقّع المبني للمجهول. استخدامه هنا ليس اختيارياً — هو المعيار. في Task 2 هو أداة تنويع، مو قاعدة دائمة.
تمرين موجَّه (D3): اختر المبني للمعلوم أم للمجهول — حسب السياق
السياق: Task 1 — وصف عملية تصنيع القهوة. أيّها الأنسب؟
تمرين موجَّه (D4): Task 2 — أيّها أنسب للسياق؟
السياق: Task 2 — موضوع التعليم. الجملة تتحدث عن مناهج المدارس. أيّها أفضل؟
٣ · اشرح — EXPLAIN (by-agent)
فاعل الجملة (by-agent) — متى نذكره ومتى نحذفه؟
WHAT — تعريفby + agent = الجزء الذي يحدد مَن فعل الفعل. مثال: The law was passed by parliament.
الخبر: لا تحتاجه دائماً. أضفه فقط إذا كانت هوية الفاعل مهمة للمعنى.
HOW — قاعدة بسيطة
اسأل: "هل تغيّر المعنى لو حذفت 'by...'؟"
✅ نعم → اذكره: The vaccine was developed by Pfizer. (هوية الشركة مهمة)
❌ لا → احذفه: The results were published ~~by researchers~~. (طبيعي أن الباحثين ينشرون)
by-agent غير ضروري ✗Water is used by people every day. Oil is consumed by drivers around the world. Phones are made by manufacturers in factories.
حذف by-agent الزائد ✓Water is used every day. Oil is consumed around the world. Phones are made in factories.
👨🏫 ملاحظة الممتحن
إضافة by في كل جملة تجعل الكتابة تبدو مبتدئة وثقيلة. الممتحن يرى الفرق. احذف by-agent إذا كان واضحاً أو غير مهم — هذا هو الاستخدام الاحترافي.
تمرين موجَّه (D5): هل يلزم ذكر by؟
الجملة الأصلية: Scientists discovered penicillin in 1928. أيّها أصح عند التحويل للمجهول؟
تمرين موجَّه (D6): اختر الأفضل أسلوباً
السياق: وصف عملية معالجة المياه (Task 1). أيّها أفضل؟
٤ · اشرح — EXPLAIN (modal passive)
المبني للمجهول مع الأفعال الناقصة — Modal Passive
WHAT — الصيغةmodal + be + V3 — الـ be لا يتغير (ليس is/was)، يبقى be دائماً: must be done / can be improved / should be addressed / could be reduced / will be considered
WHY — أهميتها في IELTS
في Task 2، صياغة الحلول والتوصيات بالمبني للمجهول مع الأفعال الناقصة هو أسلوب أكاديمي احترافي يُشير للممتحن أن الطالب يتقن تنوّع التراكيب النحوية — وهو شرط صريح من شروط Band 7 في GRA.
أقل أكاديمية ✗The government needs to solve pollution. Someone should fix the roads. We must reduce carbon emissions.
modal passive — أكاديمي ✓Pollution must be solved urgently. Roads should be repaired regularly. Carbon emissions could be reduced through renewable energy.
👨🏫 ملاحظة الممتحن
الخطأ الشائع: must is done / should is addressed — يضاف is بدلاً من be. بعد أي modal الفعل يبقى مصدراً (base form) = be، ليس is.
تمرين تكميل الفراغات (D7): modal passive
اكتب الصيغة الصحيحة في كل فراغ. مثال: must + address → must be addressed
1. This problem immediately.
2. The data carefully.
3. Emissions by 30%.
٥ · اشرح — EXPLAIN (لا تُسرف)
⚠️ تحذير المبني للمجهول — Band 7 يُنوّع، لا يُكرّر
WHY — هذا يمنعك من Band 7
المبني للمجهول في كل جملة = كتابة ثقيلة وغير طبيعية. الممتحن يقرأ الكتابة وليس قائمة قواعد. في Band 7، الشرط الصريح هو "uses a variety of complex structures" — التنوّع، مو التكرار.
HOW — قاعدة عملية
في كل فقرة (٤–٦ جمل): استخدم المبني للمجهول في ١ أو ٢ جملة على الأكثر. الباقي يبقى مبني للمعلوم. هذا هو التنوّع الذي يُكافئه الممتحن.
كل الجمل مبني للمجهول ✗ (ثقيل)Plastic is produced globally. It is used in packaging. It is then discarded by consumers. It is collected by municipalities. It is transported to landfills. It is buried underground.
توازن مبني للمعلوم + مجهول ✓ (طبيعي وأكاديمي)Plastic is produced globally and used in packaging. Consumers discard it carelessly, and municipalities collect it. Finally, it is transported to landfills and buried.
👨🏫 ملاحظة الممتحن
المثال الأول يحصل على Band 6 في GRA — صحيح نحوياً لكن رتيب. المثال الثاني يحصل على Band 7 — صحيح ومتنوّع. الفرق ليس في عدد قواعد تعرفها، بل في حكمة استخدامها.
تمرين تعرّف (D8): أيّ فقرة تُوازن بشكل أفضل؟
أيّها يُظهر توازناً أفضل بين المبني للمعلوم والمجهول؟
٦ · أنتجها بنفسك — FREE
الآن دورك: اكتب جملتين باستخدام المبني للمجهول
اكتب جملتين مستقلتين: ١) جملة تصف عملية أو واقع عام (مبني للمجهول بسيط). ٢) جملة تتضمّن توصية أو حل باستخدام modal passive (must/should/can be + V3).
مثال للموضوع إذا لم يخطر على بالك: مشكلة البلاستيك في المحيطات. لكن أي موضوع مناسب لـ IELTS يصلح.
نموذج الممتحن:
١) Plastic waste is dumped into the ocean every year, threatening marine life.
٢) Stricter regulations should be enforced globally to reduce pollution.
قيّم كتابتك بصدق:
✓ · اختبار الإتقان — بوابة 80%
أثبت أنك أتقنت — لن يُفتح الدرس التالي قبل 80%
٨ أسئلة. منها سؤالان 🔁 مراجعة من دروس سابقة (اتساق الأزمنة + تطابق الفاعل والفعل) — لأننا لا ننسى ما تعلمناه.
